"gaseous dicscharge lamp" fand ich "wörterbuchmäßig gelegt" als "Gasentladungslampe" {Langensch. FWB Techn u. angew. Wiss. En.-Dt.}

Ob in einem Gas geleitet oder dorthin entladen wird, ist nach meiner Kenntnis nur eine Frage der Betrachtungsweise.

Erklärung zur Gasentladungslampe versuche ich umgehend nachzureichen!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-06 19:33:27 GMT)
--------------------------------------------------

"Gasentladungslampen, Entladungslampen - Lampen, in denen die sichtbare oder unsichtbare Strahlung ausgenutzt wird, die beim Stromdurchgang durch Gase entsteht (-> Gasentladung). Sie bestehen im wesentlichen aus einem evakuierten Glasrohr, in das zwei Elektroden eingeschmolzen sind und ein Edelgas oder leicht verdampfbares Metall eingebracht ist. Form. Aufbau, Füllung und Druck sind bei den G. entsprechend dem Verwendungszweck sehr verschieden. Hinsichtlich des Druckes unterscheidet man Niederdruck-, Hochdruck- und Höchstdrucklampen, hinsichtlich der Betriebsspannung Nieder-, Mittel und Hochspannungsröhren, hinsichtlich der Elektrodenart G. mit Kaltelektroden und G. mit Glühelektroden (ohne oder mit Vorheizung). In Bezug auf die Füllung spricht man von -> Metalldampflampen und -> Edelgaslampen. Auch nach Art der ausgenutzten Leuchterscheinung kann man G. einteilen.[:] In -> Glimmlampen ist das negative Glimmlicht der Lichtträger. Bei -> Bogenlampen geht die Strahlung von den hocherhitzten Elektroden aus. Die technisch wichtigste Leuchterscheinung ist die positive Säule, die in -> Leuchtröhren und Metalldampflampen ausgenutzt wird." {Brockhaus ABC der Naturwissenschaft und Technik, VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig 1960} (womit wir ja "fast" beim Ursprungsjahr des Patentes wären! :-)

Ich hoffe, Du bist einverstanden, wenn ich außer "Gasentladung" (auch die nur im Auszug) die übrigen Verweise zunächst schuldig bleibe. (ggf. Anfrage!)

"Gasentladung - Die Erscheinung, daß S t r o m u n t e r b e s o d e r e n U m s t ä n d e n d u r c h G a s e f l i e ß e n kann,
-> Entladung. 1) Bei den unselbständigen G.en werden die ladungsträger durch äußere, von Strom und Spannung unabhängige Einwirkungen erzeugt, z.B. durch Ionisierung infolge Strahlung oder durch Elektronenemission aus Glüh- oder Photokathoden; hört dieser äußere Einfluß auf, so findet im Gas auch kein S t r o m t r a n s p o r t mehr statt.
2) Selbständige G.en erzeugen die notwendigen Ladungsträger selbst durch Stoßionisation, durch Ionisierung infolge der entstehenden Stromwärme oder durch Wärmeentwicklung an den Elektroden beim Aufprall von Teilchen. Die Form der G. hängt stark von Gasdruck, Stromstärke und Spannung sowie dem Elektrodenabstand ab. B e i d e r G l i m m - , B o g e n - u n d F u n k e n e n t l a d u n g w i r d g l e i c h z e i t i g L i c h t a u s g e s a n d t, bei der Dunkelentladung nicht. Beim Übergang von der Dunkel- zur Glimm- und dann zur Bogenentladung wächst die Entladungsstromstärke dauernd an.
... {ebd.}

Da offensichtlich der Begriff "Gasentladungslampe" ein extrem weites Feld an Wirkprinzipien und Detaillösungen umfaßt, würde es mich sehr wundern, wenn die "gaseous conduction lamp" sich dort nicht wenigstens einordnet.