Translations in the fields of maximum professional competence (see "Background" below!) preferred.
Other fields not excluded!
Additionally in the special fields of interest (as roughly described by the following hobbies and spare time occupations):
- history (society/technics/culture)
- languages and books
- natural sciences
- sports (kayak, rowing, cross country skiing, inline-skating, cycle sports) and camping/outdoor
- arts and crafts (woodwork, metal, textiles and leather, plastics)
- theatre and (classic) music
- medicine and biosciences
graduated:
Dipl.-Ing. Verfahrenstechnik (Process Engineering) - based on Machine Construction -
andFachübersetzer Maschinenwesen, Englisch - Deutsch (Tech. Translator Mechanical Engineering, English - German) |