Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pinned anvil
Spanish translation:
yunque con pasador
Added to glossary by
José Atlasovich
Apr 3, 2006 23:40
18 yrs ago
5 viewers *
English term
pinned anvil
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es parte de una llave de impacto (impact wrench).
"Anvil" también aparece en la combinación "friction ring anvil". Puede ser que "anvil" sea "yunque"?
"Anvil" también aparece en la combinación "friction ring anvil". Puede ser que "anvil" sea "yunque"?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | yunque con pasador |
José Atlasovich
|
| 4 | yunque |
Patricia Mesa
|
| 4 | eje de impacto granallado |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
+1
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Patricia Mesa
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experienced and highly reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Canarian)
Works in: English to Spanish, Spanish, English
yunque
5 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
972
eje de impacto granallado
[PDF] Comportamiento electroquímico y determinación de las tensiones ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
granallado induce tensiones residuales de compresión en la superficie del metal. Esto se. produce debido a que el impacto de las partículas deforma la ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX-0518105-174146//08...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-04-04 05:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
EVALUACIÓN DE LA FALLA DE UNA BIELA DE AUTOMOTOR
... plásticamente en el plano XY perpendicular al eje de giro (ver figura 2). ... que podría deberse a un proceso de granallado posterior al conformado. ...
www.materia.coppe.ufrj.br/mirror/sarra/artigos/artigo10229/... - 64k
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-04-04 05:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
En la referencia que sigue puedes ver la herramienta con eje de impacto largo(extendido):
http://www.drivewerks.com/catalog/ShopCart/TOOL/POR_TOOL_CAT...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
granallado induce tensiones residuales de compresión en la superficie del metal. Esto se. produce debido a que el impacto de las partículas deforma la ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX-0518105-174146//08...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-04-04 05:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
EVALUACIÓN DE LA FALLA DE UNA BIELA DE AUTOMOTOR
... plásticamente en el plano XY perpendicular al eje de giro (ver figura 2). ... que podría deberse a un proceso de granallado posterior al conformado. ...
www.materia.coppe.ufrj.br/mirror/sarra/artigos/artigo10229/... - 64k
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-04-04 05:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
En la referencia que sigue puedes ver la herramienta con eje de impacto largo(extendido):
http://www.drivewerks.com/catalog/ShopCart/TOOL/POR_TOOL_CAT...
Something went wrong...