Apr 3, 2006 08:57
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Sports/Law/Tech 18 years' experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
reducer line
Homework / test
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
The SAMPLE SYSTEM KIT contains one manifold assembly, three 1/4” x 3/8” locking reducers, one 1/2” x 3/8” reducer line with breather caps. The manifold assembly consists of a three stopcock manifold that is connected to the venous and arterial sample lines. The arterial sample line contains a one-way valve to help prevent flow into the arterial line from the manifold.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pezzo di riduzione |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Rosanna Palermo
Native in English
&
Italian
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
pezzo di riduzione
le misure dei tubi sono differenti e diventano piu' piccoli per cui usano connezzioni che riducono il diametro del condotto da una parte (usually referred to as reduction coupling) e in mezzo c'e un pezzo di tubo/condotto di diametro ridotto. I connettori da una parte hanno diametro di 1/4" e dall'altra di 3/8".
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2006-04-11 13:26:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego..di niente= :o)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2006-04-11 13:26:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego..di niente= :o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille."
Something went wrong...