Mar 31, 2006 05:20
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Perfect Deadliner
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, English to Lithuanian
Fiscal and I.V.A Code
English to Russian
Bus/Financial
Media / Multimedia
ECG
Раздел данных предприятия.
Fiscal Code - код налогоплательщика, надо думать, а вот что такое I.V.A. Code. Лингво, Мультитран и Акронимфайндер не дали ответа.
Fiscal Code - код налогоплательщика, надо думать, а вот что такое I.V.A. Code. Лингво, Мультитран и Акронимфайндер не дали ответа.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | I.V.A Code |
Jarema
|
| 3 | Individual Voluntary Agreement |
Zamira B.
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
I.V.A Code
код плательщика ндс
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-31 05:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Impuesto sobre el Valor Añadido = IVA. Это испанский язык.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-31 05:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
Если по контексту подходит, это точно оно.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-31 05:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
В общем, ссылок полно и можно проверить по любому словарю.
IVA сокр. фразы | g-sort
общ. НДС (impuesto sobre el valor añadido zhukovzh)
IVA = impuesto sobre el valor añadido o en América Latina agregado сокр. в начало
экон. налог на добавленную стоимость (zhukovzh)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=5&EXT=0&s=IVA
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-31 05:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Impuesto sobre el Valor Añadido = IVA. Это испанский язык.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-31 05:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
Если по контексту подходит, это точно оно.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-31 05:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
В общем, ссылок полно и можно проверить по любому словарю.
IVA сокр. фразы | g-sort
общ. НДС (impuesto sobre el valor añadido zhukovzh)
IVA = impuesto sobre el valor añadido o en América Latina agregado сокр. в начало
экон. налог на добавленную стоимость (zhukovzh)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=5&EXT=0&s=IVA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TThanks, Jarema"
8 mins
Individual Voluntary Agreement
Individual voluntary arrangement (IVA) This is a legal arrangement agreed between the debtor and his creditors to repay part of the debts over a specified period of time. IVA's are kept on record for six years from the date of the IVA.
http://www.moneybasics.co.uk/mb/site/global/glossary.html
Получается инд. добров. соглашение
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-31 05:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fcl.org.uk/iva.php
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-03-31 06:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
Не знаю насколько в тему, но вдруг пригодится:
AMSCO - Army Management Structure Code. A uniform code contained in DFAS-IN Manual 37-100-XX which is the official accounting code for use in classifying financial and budgetary transactions in accordance with the activities defined in the Army Management Structure. Also called a FISCAL CODE.
http://www.wood.army.mil/drm/Handbook - Glossery.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-31 06:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ой-ой-ой по ссылке 'arrangement', а я написала 'agreement' при переводе все равно "соглашение"
http://www.moneybasics.co.uk/mb/site/global/glossary.html
Получается инд. добров. соглашение
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-31 05:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fcl.org.uk/iva.php
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-03-31 06:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
Не знаю насколько в тему, но вдруг пригодится:
AMSCO - Army Management Structure Code. A uniform code contained in DFAS-IN Manual 37-100-XX which is the official accounting code for use in classifying financial and budgetary transactions in accordance with the activities defined in the Army Management Structure. Also called a FISCAL CODE.
http://www.wood.army.mil/drm/Handbook - Glossery.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-31 06:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ой-ой-ой по ссылке 'arrangement', а я написала 'agreement' при переводе все равно "соглашение"
Something went wrong...