Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to reflect language abilities
Russian translation:
для выявления (определения) языковых способностей
Added to glossary by
voloshinab
Mar 29, 2006 21:27
18 yrs ago
English term
to reflect language abilities
English to Russian
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
The competence centre
-
-
-
Has facilities to reflect language abilities of delegates
имеются средства для проявления языковых возможностей делегатов
-
-
-
Has facilities to reflect language abilities of delegates
имеются средства для проявления языковых возможностей делегатов
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
38 mins
voloshinab
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
20 years in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
для выявления (определения) языковых способностей
для выявления (определения) языковых способностей
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-03-29 22:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
для выявления (определения)уровня владения языком (в зависимости от контекста)
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-03-29 22:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
для выявления (определения)уровня владения языком (в зависимости от контекста)
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Olga Sharpe
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
GMP-inspections in Russian and Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
для демонстрации языковых способностей
try this one
+1
13 mins
для подтверждения уровня владения языком
или "уровня знания языка". Может они выдают сертификаты/свидетельства уровя знания/владения языка/языком?
Гадаю...
Гадаю...
8 hrs
Возможности [competence center] позволяют определить уровень языковой компетенции делегатов
Возможности [competence center] позволяют определить уровень языковой компетенции делегатов.
Удачи!
Удачи!
15 hrs
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
[обладает средствами] для изучения навыков языка
или навыков владения языком
по-моему так лаконичнее)
по-моему так лаконичнее)
Something went wrong...