Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prosecution service
Czech translation:
státní zastiputelství
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Mar 29, 2006 09:21
18 yrs ago
2 viewers *
English term
prosecution service
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
judicial proceedings
Simple service (section 136 of the Code of Civil Procedure) is an act whereby the court registry informs the parties or other persons involved in a court case (prosecution service, experts and other auxiliaries, witnesses) that specified facts relevant to the case have been ascertained.
Proposed translations
(Czech)
| 5 | státní zastiputelství |
Sarka Rubkova
|
| 4 | prokuratura |
Pavel Blann
|
Proposed translations
21 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
státní zastiputelství
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuju moc za pomoc. Prokuratura je také dobrý překlad, ale asi by neuspela u bruselských bojovníku proti cizím slovum."
14 mins
prokuratura
...
Discussion