Mar 28, 2006 06:47
18 yrs ago
Spanish term
cuartilla
Spanish to German
Other
Other
formato papel
Ich habe leider keinerlei Kontext, weil es in einem Inhaltsverzeichnis ganz allein steht. Es geht aber eindeutig um ein Blattformat.
Ich habe den Begriff bisher immer als "Quartblatt" übersetzt gesehen, frage mich aber, ob es im Druckwesen vielleicht einen modernen Ausdruck bzw. eine "DIN-A"-Entsprechung gibt. Das Wort "Quartblatt" kommt mir irgendwie antiquiert vor, aber vielleicht ist es auch einfach ein durchaus üblicher Fachausdruck, der mir einfach nicht geläufig war.
Ich bin dankbar für jeden Hinweis!!
Ich habe den Begriff bisher immer als "Quartblatt" übersetzt gesehen, frage mich aber, ob es im Druckwesen vielleicht einen modernen Ausdruck bzw. eine "DIN-A"-Entsprechung gibt. Das Wort "Quartblatt" kommt mir irgendwie antiquiert vor, aber vielleicht ist es auch einfach ein durchaus üblicher Fachausdruck, der mir einfach nicht geläufig war.
Ich bin dankbar für jeden Hinweis!!
Proposed translations
(German)
4 | Viertelblatt | Anette Hilgendag |
Proposed translations
13 mins
Selected
Viertelblatt
Klingt für mich weniger antiquiert als Quart.
Entspricht DIN A7.
Entspricht DIN A7.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!!!"
Something went wrong...