Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Integrare Il Contraddittorio
English translation:
(to) Integrate Cross-Examination
Added to glossary by
Giulia Barontini
Mar 27, 2006 21:33
18 yrs ago
26 viewers *
Italian term
integrare il contraddittorio
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
legal procedure
One of the powers conferred upon an attorney in a Power of Attorney
Proposed translations
(English)
4 | (to) Integrate Cross-Examination | Giulia Barontini |
4 +2 | join parties to an action | Sylvia Gilbertson |
3 | Processing/integrating the objection | Anna Maria Augustine (X) |
Proposed translations
3 hrs
Selected
(to) Integrate Cross-Examination
... In addition, evidence produced under *cross examination* was often integrated into the original testimony to make it appear as a single statement ...
... d. In preparing for *cross-examination*, counsel should:
1. consider the need to integrate cross-examination, the theory of the defense and closing argument;
2. consider whether cross-examination of each individual witness is likely to generate helpful information;
3. anticipate those witnesses the prosecutor might call in its case-in-chief or in rebuttal;
...
Hope that helps!!
Giulia
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-03-28 13:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
I am providing a link that corroborates my answer:
http://www.ojp.usdoj.gov/indigentdefense/compendium/standard...
As to the use of the verb "to integrate", please refer to:
http://www.amazon.com/gp/product/1591470943/103-7808999-4591...
"I have rarely been asked or required to testify in criminal cases, but I have provided expert medical testimony at hundreds of Social Security disability appeals hearings, complete with judge and lawyer. In that role there is often conflicting evidence and the expert must integrate all of the relevant evidence, and most importantly be prepared, professional, impartial, and provide relevant understandable testimony."
... d. In preparing for *cross-examination*, counsel should:
1. consider the need to integrate cross-examination, the theory of the defense and closing argument;
2. consider whether cross-examination of each individual witness is likely to generate helpful information;
3. anticipate those witnesses the prosecutor might call in its case-in-chief or in rebuttal;
...
Hope that helps!!
Giulia
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-03-28 13:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
I am providing a link that corroborates my answer:
http://www.ojp.usdoj.gov/indigentdefense/compendium/standard...
As to the use of the verb "to integrate", please refer to:
http://www.amazon.com/gp/product/1591470943/103-7808999-4591...
"I have rarely been asked or required to testify in criminal cases, but I have provided expert medical testimony at hundreds of Social Security disability appeals hearings, complete with judge and lawyer. In that role there is often conflicting evidence and the expert must integrate all of the relevant evidence, and most importantly be prepared, professional, impartial, and provide relevant understandable testimony."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll go with this one, although it still sounds a bit awkward to me. Thanks for the references."
50 mins
Processing/integrating the objection
www.eurodicautom.com/controller
+2
751 days
join parties to an action
I just happened to run across this answer in the glossary. Please take a look at art. 102 c.p.c., or else google the phrase and take a close look at the cases in which it's used. This has to do with bringing the necessary parties into an action.
Something went wrong...