Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
la expido para la sociedad
portugués translation:
envio-a para a sociedade
Added to glossary by
lenapires
Mar 26, 2006 15:32
18 yrs ago
1 viewer *
español term
Portugal
Reliable Translations
Native in: portugués (Variant: European/Portugal) 
Works in: español al portugués, inglés al portugués
la expido para la sociedad
español al portugués
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
registo mercantil
Es copia integra de su original con el que concuerda e donde la dejo anotada. La expido para la sociedad, sobre dieciséis .....
Proposed translations
(portugués)
| 5 | envio-a para a sociedade |
lenapires
|
| 5 | expeço-a para a sociedade |
rhandler
|
Proposed translations
2 horas
Selected
envio-a para a sociedade
PT-PT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado a todos
"
20 minutos
expeço-a para a sociedade
Expedir, em português (conjugado como "pedir").
Something went wrong...