ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Mar 17, 2006 21:48
18 yrs ago
1 viewer *
English term

bolt sockets

English to Italian Other Construction / Civil Engineering
metal and steel safety posts, board holders, mesh barriers, beam attachments, stair attachments, bolt sockets, edge brackets, clamps, and post attachments;

Proposed translations

5 hrs
Selected

bussola

Bussola – É un tipo di attacco intercambiabile per dadi di diverse misure, utilizzato su chiavi tipo “T” o cricchetti.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-03-18 03:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

Sito internet con foto di una bussola (bolt socket): http://www.intercable.it/intercable/produkte/EI/zsbwkz/1_2/e...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
19 mins

essagoni incassati delle viti/bulloni

ingenere questo significa; socket screw è una vite ad esagono incassato
poi esistono anche le bussole di estrazione, ma qui non è indicato "extractor"
Stanley Proto: BOLT EXTRACTOR SOCKETS
http://www.newequipment.com/303/ProductDetail/frmProductDeta...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search