Glossary entry

French term or phrase:

boxes de consultations

English translation:

examination cubicles

Added to glossary by Jason Willis-Lee
Mar 17, 2006 11:09
18 yrs ago
2 viewers *
French term

boxes de consultations

French to English Science Medical (general) IT services tender for prototype installation
Gestion des disponibilités des ressources physiques (boxes de consultations, salle de réveil,…)

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

examination cubicles

US context , I con't know about the UK.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-17 11:14:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.granddictionnaire.com
Peer comment(s):

agree Sarah Walls : Yes, Eurodicautom gives "cubicle" for "box".
1 min
Thanks, Sarah.
agree Janet Ratziu : yes, but I prefer examination (exam) room for US English
22 mins
Thanks, Janet. It probably depends on the region.
agree Marilyn Amouyal : If the context is ER, the space is usually not big enough to be called a room.
1 hr
Thanks, Marilyn.
agree marie-christine périé
1 hr
Thanks, Marie-Christine.
agree Drmanu49
1 hr
Thanks, Drmanu49.
agree Dr Sue Levy (X)
5 hrs
Thanks, Sue.
agree IC --
7 hrs
agree MDI-IDM
11 hrs
agree sporran
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks..."
+1
3 hrs

examination booths

Maybe another option
Peer comment(s):

agree Rosanna Palermo : consultation booths
7 hrs
Thanks, rfmoon
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search