GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Mar 13, 2006 |
German to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emilie | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | casi imposible |
| ||
4 +1 | difícil |
| ||
3 +2 | es y ha sido difícil de realizar / llevar a cabo |
| ||
5 | es y ha sido dificil lograr una coordinación |
|
difícil Explanation: Literalmente: la cooperación fue dificilmente posible. Yo escribiría simplemente: la cooperación fue difícil. (O, si quieres: apenas posible) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
es y ha sido difícil de realizar / llevar a cabo Explanation: una opción |
| |||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
|