Feb 15, 2006 06:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Toni Romero
a life of significance
Non-PRO
English to Spanish
Other
Other
para una promoción de una Leadership College.
Training you for a life of significance
Training you for a life of significance
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
una vida significativa, que marca una diferencia
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
392
una vida trascendente
Una posibilidad
+1
27 mins
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
una vida coronada de éxito
Hola. Otra opción sería "un porvenir brillante".
Saludos
Saludos
14 hrs
"Te preparamos para ser alguien decisivo en la sociedad"
...
22 hrs
una vida bien llena/bien cumplida/ que tenga su razón de ser...
"Training you for a life of significance"
Te preparamos para una vida bien llena, bien cumplida, bien realizada, (una vida) que tenga su razón de ser...
Espero todas estas sugerencias le sirvan de algo.
:)
Te preparamos para una vida bien llena, bien cumplida, bien realizada, (una vida) que tenga su razón de ser...
Espero todas estas sugerencias le sirvan de algo.
:)
Something went wrong...