Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
importing the singular number
Portuguese translation:
as palavras no singular incluem o plural e vice-versa
Added to glossary by
lenapires
Feb 14, 2006 23:16
18 yrs ago
7 viewers *
English term
importing the singular number
English to Portuguese
Other
Law: Contract(s)
Contexto:
"words importing the singular number only shall include the plural and vice versa."
alguma sugestão?
MTIA!
"words importing the singular number only shall include the plural and vice versa."
alguma sugestão?
MTIA!
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+6
3 mins
Julieta Almeida
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Legal Translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
29
Selected
as palavas no singular incluem o plural e vice-versa
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-14 23:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
palavras
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-14 23:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
palavras
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 hr
palavras que sempre ficam no singular, serão incluídas no plural e vice- versa
certas palavras ficam na mesma tanto no singular como no plural
4 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
122
usados no singular
termos usados apenas no singular incluirão o plural e vice-versa
Something went wrong...