Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-osteoporetic
Portuguese translation:
anti-osteoporótico
Added to glossary by
Sonia Heidemann
Feb 6, 2006 16:15
18 yrs ago
English term
anti-osteoporetic
English to Portuguese
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Agente terapêutico para o tratamento de uma doença
Proposed translations
(Portuguese)
4 | anti-osteoporótico | Sonia Heidemann |
5 +4 | Antiosteoporótico | lenapires |
Proposed translations
8 mins
Selected
anti-osteoporótico
Tratamento contra a Osteoporose
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos! todas as sugestões estão ótimas, optei apenas por esta variação ;)"
+4
6 mins
Antiosteoporótico
A minha sugestão!
Polimorfismo do receptor de vitamina De ação do alendronato
... ao tratamento com alendronato e confirma os conhecimentos de que a estrutura genética
poderia melhorar a seleção de tratamento antiosteoporótico ótimo. ...
www.gineconews.org/jornal/ 2003/volume_51/volume_51_03.htm - 4k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
.:. Dr Mundi - O conhecimento da saúde na sua casa .:.
Antiosteoporótico. Indicações. Prevenção e tratamento da osteoporose pós-menopausa.
Contra Indicações. Pacientes muito sensíveis ao ácido alendrônico, ...
www.drmundi.com.br/.../medicamentos/medicamento_ detalhe.php&tit=Medicamentos&cod_medi=11 - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
Matéria
... Esta substância é o primeiro agente anti-osteoporótico deste tipo, com uma ação
fisiológica no metabolismo ósseo, simultaneamente aumentando a ...
www.endocrino.org.br/folhasbem/ 09/materias/materia_17.htm - 3k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-06 16:23:21 GMT)
--------------------------------------------------
Mais estas referÊncias:
A Reumatologia pode dividir em três grandes áreas de patologias ...
... Raras vezes, hepatite com ou sem icterícia. ÁCIDO ALENDRÔNICO Antiosteoporótico.
Indicações: prevenção e tratamento da osteoporose pós-menopausa. ...
beladonnaph.com.br/reumatologia2.htm - 97k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] CLEVERON
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
e atuando como antiosteoporótico. •CONTRA-INDICAÇÕES. HIPERSENSIBILIDADE A QUALQUER.
COMPONENTE do produto. HIPOCALCEMIA. (Vide precauções) ...
www.trbpharma.com.br/PDF/BUL_CLEV.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes
Polimorfismo do receptor de vitamina De ação do alendronato
... ao tratamento com alendronato e confirma os conhecimentos de que a estrutura genética
poderia melhorar a seleção de tratamento antiosteoporótico ótimo. ...
www.gineconews.org/jornal/ 2003/volume_51/volume_51_03.htm - 4k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
.:. Dr Mundi - O conhecimento da saúde na sua casa .:.
Antiosteoporótico. Indicações. Prevenção e tratamento da osteoporose pós-menopausa.
Contra Indicações. Pacientes muito sensíveis ao ácido alendrônico, ...
www.drmundi.com.br/.../medicamentos/medicamento_ detalhe.php&tit=Medicamentos&cod_medi=11 - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
Matéria
... Esta substância é o primeiro agente anti-osteoporótico deste tipo, com uma ação
fisiológica no metabolismo ósseo, simultaneamente aumentando a ...
www.endocrino.org.br/folhasbem/ 09/materias/materia_17.htm - 3k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-06 16:23:21 GMT)
--------------------------------------------------
Mais estas referÊncias:
A Reumatologia pode dividir em três grandes áreas de patologias ...
... Raras vezes, hepatite com ou sem icterícia. ÁCIDO ALENDRÔNICO Antiosteoporótico.
Indicações: prevenção e tratamento da osteoporose pós-menopausa. ...
beladonnaph.com.br/reumatologia2.htm - 97k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] CLEVERON
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
e atuando como antiosteoporótico. •CONTRA-INDICAÇÕES. HIPERSENSIBILIDADE A QUALQUER.
COMPONENTE do produto. HIPOCALCEMIA. (Vide precauções) ...
www.trbpharma.com.br/PDF/BUL_CLEV.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes
Peer comment(s):
agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
: Se é PT-BR penso que é isto mesmo. Para PT-PT não encontrei incidências. E o Rei da casa, dá muitas alegrias?// BTW PARABÉNS...Multiplique as suas alegrias por 3... Mas também dão dores de cabeça, ó se dão...
15 mins
|
Olá! Obrigado. Se dá!!! Muitas... só se dá o valor quando se tem... :-) Ainda não cheguei a essa fase... :-)
|
|
agree |
Lúcia Lopes
32 mins
|
Obrigado Maria!
|
|
agree |
Sormane Gomes
: Em Pt-Br nao eh necessario (e gramaticalmente incorreto) o hifen entre o prefixo anti e a vogal "o".
2 hrs
|
pois... mas o "asker" preferiu outra resposta... coisas da vida, mas Obrigado!
|
|
agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
2 days 2 hrs
|
Discussion
anti-osteoporeteic