Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Floor logistics
French translation:
logistique d\'aménagement des espaces de travail/ateliers
Added to glossary by
Cyril Bel-Ange
Feb 6, 2006 14:03
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
Floor logistics
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building site waste
Floor logistics as an optimisation measure of the waste disposal
The management of waste streams with a centralized disposal solution works optimally, when the separate collection of waste is foreseen already on the places, where the waste is generated, in the working areas of the trades.
The management of waste streams with a centralized disposal solution works optimally, when the separate collection of waste is foreseen already on the places, where the waste is generated, in the working areas of the trades.
Proposed translations
(French)
| 4 | logistique d'aménagement des espaces de travail/ateliers |
Marie-Andree Dionne
|
| 3 | plate-forme logistique |
Virginie Crest-Ekhaugen
|
| 3 | Organisation spatiale des déchets |
tradall
|
| 1 | gestion d'atelier |
lorette
|
Proposed translations
41 mins
Marie-Andree Dionne
Canada
Canada
Native in French
Canada
Uniting people, hearts, minds & souls
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
logistique d'aménagement des espaces de travail/ateliers
Declined
il s'agit de prévoir l'aménagement en fonction de la gestion des déchets (foreseen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
16 mins
Virginie Crest-Ekhaugen
Norway
Norway
Native in French
Works in field
Norway
Technical translator, MSc in logistics
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Norwegian to French
plate-forme logistique
Declined
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-06 14:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
je dirais mieux: logitique tirée (par la demande)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-06 14:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
je dirai mieux: logistique tirée (par la demande)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-06 14:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
je dirais mieux: logitique tirée (par la demande)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-06 14:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
je dirai mieux: logistique tirée (par la demande)
27 mins
gestion d'atelier
Declined
Après quelques recherches sur Google, on retrouve plus souvent l'expression "shop floor logistics".
Management Industriel et LogistiqueGestion d’atelier : Shop Floor Control. Gestion de production : Production Control. Gestion des stocks : Inventory ... Logistique : Logistics. Lot : Batch ...
mil.hec.fr/lexique.php3 - 149k
"Shop floor control", synonyme de "shop floor logistics" ?
shop floor control : pilotage de l'atelier
Définition :
A system for using data from the shop floor to maintain and communicate status information on shop orders (manufacturing orders) and on work centers.
Note(s) :
The major subfunctions of shop floor control are (1) assigning priority of each shop order, (2) maintaining work-in-process quantity information, (3) conveying shop order status information to the office, (4) providing actual output data for capacity control purposes, (5) providing quantity by location by shop order for work-in-process inventory and accounting purposes, (6) providing measurement of efficiency, utilization, and productivity of the work force and machines. Shop floor control can use order control or flow control to monitor material movement through the facility.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-06 14:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Gestion de la chaîne logistique" me semble être un bon compromis !
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-02-06 14:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Logistique d'atelier" peu d'occurrences :-(
Machines Production - Travail à grande vitesse - EROWA FRANCE ...... Symbolisant la liaison flexible d’une logistique d’atelier bien étudiée, la société Flex-Link (Y–269) a mis en place un convoyeur de pièces XT bi ...
www.machpro.fr/redac/mp720A/Y-264.htm
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-02-06 14:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Gestion logistique des ateliers" dernier essai !
Management Industriel et LogistiqueGestion d’atelier : Shop Floor Control. Gestion de production : Production Control. Gestion des stocks : Inventory ... Logistique : Logistics. Lot : Batch ...
mil.hec.fr/lexique.php3 - 149k
"Shop floor control", synonyme de "shop floor logistics" ?
shop floor control : pilotage de l'atelier
Définition :
A system for using data from the shop floor to maintain and communicate status information on shop orders (manufacturing orders) and on work centers.
Note(s) :
The major subfunctions of shop floor control are (1) assigning priority of each shop order, (2) maintaining work-in-process quantity information, (3) conveying shop order status information to the office, (4) providing actual output data for capacity control purposes, (5) providing quantity by location by shop order for work-in-process inventory and accounting purposes, (6) providing measurement of efficiency, utilization, and productivity of the work force and machines. Shop floor control can use order control or flow control to monitor material movement through the facility.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-06 14:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Gestion de la chaîne logistique" me semble être un bon compromis !
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-02-06 14:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Logistique d'atelier" peu d'occurrences :-(
Machines Production - Travail à grande vitesse - EROWA FRANCE ...... Symbolisant la liaison flexible d’une logistique d’atelier bien étudiée, la société Flex-Link (Y–269) a mis en place un convoyeur de pièces XT bi ...
www.machpro.fr/redac/mp720A/Y-264.htm
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-02-06 14:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Gestion logistique des ateliers" dernier essai !
4 hrs
Organisation spatiale des déchets
Declined
Choix d’organisation spatiale dans l’entreprise : elle doit prévoir la gestion des déchets. Le stockage séparé des déchets exige des surfaces de stockage adéquates dans les ateliers, voire à chaque poste. La collecte des déchets dans l’entreprise implique des facilités de circulation et de chargement qui doivent être prévues (en accord avec vos prestataires de collecte).
Something went wrong...