Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '12 deu>fra Regalstreet / Möbelstreet rayonnage pro closed no
- Jan 5 '12 eng>fra line and valve lists. liste tuyauterie et instrumentation pro closed no
- Jan 5 '12 deu>fra Abschluß von stillen Gesellschaftsverträgen conclusion de contrats tacites pro closed no
- Jul 27 '06 deu>fra Prinzip der *zeitwertgerechten* Reparatur à la valeur réelle pro just_closed no
- Mar 30 '11 eng>fra low-carbon generation production d'électricité à faible émission de carbone pro closed ok
- Jan 17 '11 deu>fra Tastaturaufkommen configuration du clavier pro closed ok
4 Jan 7 '11 deu>fra fahrlässige Trunkenheit im Verkehr conduite sous l'emprise d'un état alcoolique pro closed ok
- Jan 7 '11 eng>fra gag laughing toy un rire de crécelle pro closed ok
4 Jan 7 '11 deu>fra (teil)stationär placement ou hébergement périodique pro closed ok
3 Oct 4 '10 eng>fra corporate accommodating party intermédiaire financier pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>fra party to be charged therewith la partie compétente pro just_closed no
- Oct 4 '10 eng>fra to whom these presents may come à tous les heureux destinataires de ces cadeaux pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>fra marked a progression of ...into... a marqué la progression de l'nitiative vers le statut de ... pour la bonne gouvernance ... easy closed ok
- Feb 24 '10 eng>fra jack-operated lever cric à levier pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>fra steel pins rivet en acier pro closed ok
- May 13 '09 eng>fra OP observatoire pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>fra downproof étanche au duvet pro open no
- Mar 12 '09 deu>fra nachvollziehbar justifier au mieux pro closed ok
- Mar 12 '09 deu>fra mit einem richterlichen Verbot belegt un décret d'interdiction d'accès au terrain a été pris pro closed no
- Sep 25 '08 eng>fra Dipping tabac à chiquer pro just_closed no
4 Sep 24 '08 deu>fra im Modell sur le modèle pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>fra gravitates through l'eau s'échappe par gravité à travers le produit pro closed ok
4 Sep 24 '08 deu>fra Zinssicherungsinstrumente instruments de garantie de taux pro closed ok
4 Sep 24 '08 deu>fra Rechnungsausgangsbuch facturier sorties pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>fra door gear coulissant sur des rails de guidage pour applications industrielles pro closed no
- Jan 26 '07 eng>fra broadband film rental location de films numériques à bande large pro closed ok
- Jan 26 '07 deu>fra Liegezone salle de repos pro just_closed ok
4 Jan 26 '07 eng>fra credit insurance assurance crédit pro closed no
- Jan 26 '07 eng>fra fracture limit limite de la fracture pro closed no
2 Jan 26 '07 eng>fra One-cable quatro feed system câble de connexion 4 fiches pro closed ok
4 Jan 26 '07 eng>fra active sportswear vêtements pour sports actifs / vêtements d'outdoor / vêtements pour sports extrêmes pro closed ok
3 Jan 26 '07 deu>fra "Schleppwinkel, Mitnahmewinkel" charnière / bras oscillant pro closed ok
- Jan 26 '07 deu>fra Deckungbeitrag Montant maximal garanti / Gain pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>fra There’s even more going on between your ears than you give yourself credit for tu as une tête bien pleine [ça s'est vu] pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>fra scroll à motifs floraux et arabesques pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>fra shieldback au dossier renforcé pro closed ok
4 Oct 19 '06 deu>fra Moussierpunkt piège à bulles pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>fra mud motor moteur à boue pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>fra in cumulative temps cumulé pro closed ok
- Oct 19 '06 deu>fra solitäre Lösung solution autonome pro just_closed ok
- Sep 18 '06 eng>fra option feature motion pictures sélectionner des long-métrages, court-métrages, etc... pro closed no
3 Sep 18 '06 eng>fra x-period median médiane à n-positions pro closed ok
4 Sep 18 '06 deu>fra durchschleifen ne pas creuser la surface pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>fra strut (on a crane) contre-flèche pro just_closed no
- Jul 19 '06 deu>fra für zwischendurch pour une petite faim/pour un petit creux pro closed ok
- May 31 '06 deu>fra Knebelverschluss genouillère pro just_closed no
- May 31 '06 eng>fra exception handling gestion d'exception pro closed no
- May 30 '06 eng>fra cathouse cocotter, sentir la cocotte pro closed ok
- May 30 '06 eng>fra strain lisser pro closed ok
4 May 30 '06 eng>fra nine miles of bad road un parcours chaotique pro closed no
Asked | Open questions | Answered