Texas Education Agency

Spanish translation: Agencia de Educación de Texas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Texas Education Agency
Spanish translation:Agencia de Educación de Texas
Entered by: marybro

19:37 Feb 4, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / Official Transcript
English term or phrase: Texas Education Agency
Official Transcript accredited by Texas Education Agency and Southern Association of Secondary Schools.

Thank you.
tradugag
Local time: 17:13
Agencia de Educación de Texas
Explanation:
http://www.tea.state.tx.us/special.ed/medcom/pdf/spn-compfor...


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-04 19:56:20 GMT)
--------------------------------------------------

...derechos reservados© y marca registrada (TM )con la propriedad de la Agencia De Educación de Texas (TEA-siglas en inglés)
http://www.tea.state.tx.us/gted/GTStatePlanSpanishAug05.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-02-04 20:14:31 GMT)
--------------------------------------------------

Here's one of their newsletters:

http://www.tea.state.tx.us/dpchse/docs/NewsletterSp0603.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-02-04 20:17:18 GMT)
--------------------------------------------------

Cuatro de las escuelas pertenecientes al Distrito Escolar Independiente de El Paso fueron calificadas ejemplares por la Agencia de Educación de Texas:
www.elpasotimesrealestate.com/ espanol/districts/schools_S.html
Selected response from:

marybro
Local time: 16:13
Grading comment
Thank you very much for your help!!!
Gabriela : )
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Departamento de Educación de Texas
Marina Soldati
4 +2Agencia de Educación de Texas
marybro


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Departamento de Educación de Texas


Explanation:
2005
Como resultado de la apelación al Departamento de Educación de Texas (Texas
Education Agency - TEA), cinco escuelas del Distrito pasaron de la calificación ...
www.houstonisd.org/HISD/portal/article/front/0,2731,7150264... - 68k - En caché - Páginas similares

2005
HISD seguirá instrucciones adicionales del Departamento de Educación de Texas (Texas
Education Agency) para seguir ayudando a estos alumnos después que se ...
www.houstonisd.org/HISD/portal/article/front/0,2731,7150264... - 61k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.houstonisd.org ]

[PDF] Application for Assistance Part A: Information You Need To Know ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Texas Education Agency (TEA) provides the following services: ... administrado por
el Departamento de Educación de Texas ofrece los. siguientes servicios: ...
www.dads.state.tx.us/forms/1010-a/1010-a.pdf -

Marina Soldati
Argentina
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 104
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tangotrans
11 mins
  -> Thanks tango

agree  Cecilia Della Croce
18 mins
  -> Thanks again Cecilia

agree  Heather Chinchilla
8 hrs
  -> Thanks again Heather

agree  Carmen Quiñones
1 day 19 hrs
  -> Thanks Carmen
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Agencia de Educación de Texas


Explanation:
http://www.tea.state.tx.us/special.ed/medcom/pdf/spn-compfor...


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-04 19:56:20 GMT)
--------------------------------------------------

...derechos reservados© y marca registrada (TM )con la propriedad de la Agencia De Educación de Texas (TEA-siglas en inglés)
http://www.tea.state.tx.us/gted/GTStatePlanSpanishAug05.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-02-04 20:14:31 GMT)
--------------------------------------------------

Here's one of their newsletters:

http://www.tea.state.tx.us/dpchse/docs/NewsletterSp0603.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-02-04 20:17:18 GMT)
--------------------------------------------------

Cuatro de las escuelas pertenecientes al Distrito Escolar Independiente de El Paso fueron calificadas ejemplares por la Agencia de Educación de Texas:
www.elpasotimesrealestate.com/ espanol/districts/schools_S.html

marybro
Local time: 16:13
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 41
Grading comment
Thank you very much for your help!!!
Gabriela : )

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Soledad Caño
19 hrs
  -> Thanks, Soledad. I spent 9 yrs in Texas, where my sons attended elementary and middle school. Many bi-lingual PTA meetings and TEA mandates!

agree  Walter Landesman
20 hrs
  -> Thanks a lot, Walter (:>)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search