Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odbiornik energii elektrycznej
English translation:
load (load point)
Added to glossary by
tabor
Jan 29, 2006 19:20
18 yrs ago
31 viewers *
Polish term
odbiornik energii elektrycznej
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sk�adowisko odpad�w niebezpiecznych
dokument nt. składowiska odpadów niebezp.
- Zużycie energii:
Głównymi >odbiornikami energii elektrycznej< na terenie składowiska będ±: budynek socjalno-biurowy (ogrzewanie, o¶wietlenie, ogrzewanie wody), o¶wietlenie terenu, o¶wietlenie placów technologicznych, aparatura kontr.-pom.
- Zużycie energii:
Głównymi >odbiornikami energii elektrycznej< na terenie składowiska będ±: budynek socjalno-biurowy (ogrzewanie, o¶wietlenie, ogrzewanie wody), o¶wietlenie terenu, o¶wietlenie placów technologicznych, aparatura kontr.-pom.
Proposed translations
(English)
| 3 | load (load point) |
cquest
|
| 5 | niżej |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | an electric consumer |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
load (load point)
load = electrical device to which electrical power is delivered
ponieważ tu jest to raczej miejsce, można dodać point / area etc.
ponieważ tu jest to raczej miejsce, można dodać point / area etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo cquestowi, Maciejowi Spiewakowi i Maciejowi Andrzejczakowi"
3 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
85
niżej
electrical energy will be used for the following purposes - ja bym to tak zmienił by uniknąć kalki
46 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
27
an electric consumer
Np.
[PDF] October 16, 1986 3486 ELECTRIC CONSUMERS PROTECTION ACT OF 1986
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Within 180 days after the enactment of the Electric Consumers Protection Act ...
required by that Act or the Electric Consumers Protection Act of 1986) and ...
www.usbr.gov/power/Legislation/ecpa.pdf -
[PDF] October 16, 1986 3486 ELECTRIC CONSUMERS PROTECTION ACT OF 1986
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Within 180 days after the enactment of the Electric Consumers Protection Act ...
required by that Act or the Electric Consumers Protection Act of 1986) and ...
www.usbr.gov/power/Legislation/ecpa.pdf -
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: link nie otwiera się, ale na podstawie tytułu podejrzewam, że chodzi o ochronę konsumentów energii = ludzi przed dyktatem producentów i dostawców
7 mins
|
Something went wrong...