Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
y por las atribuciones que le han sido conferidas
English translation:
and for the honours with which he/she has been bestowed
Added to glossary by
nt10
Jan 24, 2006 23:46
18 yrs ago
33 viewers *
Spanish term
y por las atribuciones que le han sido conferidas
Spanish to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Its in a diploma
Proposed translations
(English)
Proposed translations
-1
5 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
198
Selected
and for the honours with which he/she has been bestowed
a
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
89
and by virtue of the authority vested in him/her
es una fórmula hecha.
Peer comment(s):
| agree |
tazdog (X)
: authority or powers
315 days
|
+1
38 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
and vested in the authority conferred upon him/her
una opción
Something went wrong...