Estoy de acuerdo con la propuesta anterior, sin embargo he encontrado referencias de "fotografía directa" o "fotografía pura" en páginas especializadas. Ver referencias:


http://cvc.cervantes.es/ACTCULT/fotografia/ayer_hoy/estetica...

"cuando ya en Europa y Estados Unidos soplaban los nuevos aires de la Straight Photography, o Fotografía Directa (no manipulada), "


Fotocultura.org: http://www.fotocultura.com/guia/diccionario.php?accion=detal...

A Emerson se le puede considerar de alguna manera precursor de lo que en los años veinte y treinta se conocería en América como Straight Photography o fotografía directa, por su absoluto desacuerdo con respecto a la fotografía pictorialista


"Portafolio" de un fotógrafo: http://www.cuartoscuro.com/72/art1.html

Technique
Straight photography

Técnica
Fotografía directa cámaras SLR y de

Cuartoscuro.org. Agencia de fotografía y editora http://www.cuartoscuro.com/72/art1.html

"José se acerca a sus personajes a la manera del estilo conocido en Estados Unidos como straight photography o fotografía directa. "

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 48 mins (2006-01-12 10:31:53 GMT)
--------------------------------------------------

Además del sentido "sin manipular, en contraposición a la fotografía llamada creativa, con retoque", El término fotografía directa también alude a una corriente estilística en fotografía que rechaza cualquier tipo de manipulación del original. He pensado que quizás el texto pudiera estar refiriéndose a eso, pues habla del "punto de vista formal". quizás te ayude.

http://www.foto3.es/web/historia/historia.htm

"Fotografía directa

Al mismo tiempo, no obstante, existía un grupo de fotógrafos estadounidenses que, siguiendo las teorías de Stieglitz, continuaron con la fotografía directa, es decir, no manipulada"

En inglés:

http://encarta.msn.com/encyclopedia_761575598_3/History_of_P...

"They were among the first examples of purist, or straight, photography, so named because it relied on the qualities inherent to photography. These included sharpness, rich detail, full tonality, and unretouched printing on commercially manufactured papers."

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 0 min (2006-01-12 10:43:57 GMT)
--------------------------------------------------

He aquí unos ejemplos de este 2º significado de "fotografía directa" o "straigh photography" (también en inglés).

http://www.procesofoto.com.mx/foros/viewtopic.php?t=41&view=...

-La fotografía directa es aquella en donde el registro que realiza el fotógrafo no es alterado en ninguna manera antes de apretar el obturador.

-La fotografía dirigida se refiere a aquellas imágenes en donde el fotógrafo "dirige" la escena antes de disparar el obturador, pero sin modificar el contexto de los sujetos o situaciones fotografiadas, -poniendo a posar al sujeto: que mira para acá, que ponte la mano aquí; usando fuentes de luz artificial, etc.- pero sin modificar su esencia ni condición en su propia realidad.

http://en.wikipedia.org/wiki/Straight_photography

"Straight photography refers to photography that attempts to depict a scene as realistically and objectively as permitted by the medium, forsaking the use of manipulation both pre-exposure (e.g., filters, lens coatings, soft focus) and post-exposure (e.g., unusual developing and printing methods).

The opposite of straight photography is pictorialism. The differentiation between these two approaches came into being in the early 20th century."