Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shaft with heavy-duty ball bearings
Spanish translation:
eje con rodamientos (esféricos) de alta resistencia
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 9, 2006 14:35
18 yrs ago
English term
Shaft with heavy-duty ball bearings
Homework / test
English to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
also related to an item described as an element integrated in the Delivery Fan
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | eje con rodamientos (esféricos) de alta resistencia |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | eje con articulaciones de alto rendimiento |
mslang
|
Proposed translations
+1
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1063
Selected
eje con rodamientos (esféricos) de alta resistencia
My guess... Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4 pints.It sounds better this option.
Thanks"
7 mins
eje con articulaciones de alto rendimiento
dependiendo del país
eje (flecha) con articulaciones (rótulas) de alto rendimiento (trabajo pesado)
suerte
eje (flecha) con articulaciones (rótulas) de alto rendimiento (trabajo pesado)
suerte
Something went wrong...