En este caso me parece que se trata de Lieferungen (entregas/envíos/suministros) de "zur Reparatur geschickten Teile/Bauteile/Güter...", es decir, de piezas que han sido reparadas por el suministrador y son devueltas.
Porque "Reparaturlieferung" también puede ser el envío que realiza el cliente de los bienes que debe reparar el suministrador. (z.B. http://www.photoplay.com/docudb/psfile/doc/39/Gew_hrleis4385...

Por lo tanto yo diría:
El valor mínimo del pedido será de xxx, exceptuando los casos de suministros de repuestos y de piezas reparadas.