This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 19, 2005 00:09
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Employer cost of Pensions
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business Policies
PENSION & EMPLOYEE INS.--Employer cost of Pensions, Social Security, Workmen's Compensation, Unemployment Insurance, Group Disability, Health and Hospital Insurance--accrued where appropriate.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
8 mins
Elizabeth Ardans
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
el costo que debe afrontar/pagar el empleador por concepto de pensiones...
Creo que se refiere a esto.
+1
16 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
545
costo de pensiones a cargo del patrón
Ya
+7
25 mins
Lila del Cerro
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
RETIRED - Uruguayan and ATA credentials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
aportes patronales por jubilaciones (o retiro)...
... seguridad social, accidentes de trabajo, seguro de desempleo, ...
Creo que lo de "pensions" no es más que el primer ítem de la enumeración que sigue.
¡Suerte!
Creo que lo de "pensions" no es más que el primer ítem de la enumeración que sigue.
¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Ana Brassara
2 mins
|
|
Muchas gracias, Anita.
|
|
| agree |
Xenia Wong
44 mins
|
|
Muchas grcias, Xenia.
|
|
| agree |
Carmen Riadi
53 mins
|
|
Gracias, Carmen.
|
|
| agree |
Andrea Gonzalez
1 hr
|
|
Gracias, Andrea
|
|
| agree |
Noemí Busnelli
1 hr
|
|
Gracias, Noemí.
|
|
| agree |
Graciela Guzman
4 hrs
|
|
Thanks, Graciela
|
|
| agree |
Darío Zozaya
5 hrs
|
|
Muchas gracias, Darío
|
27 mins
costo previsional de cargo del empleador
parte de los social security charges que tiene que pagar el empleador
Something went wrong...