Dec 8, 2005 08:24
18 yrs ago
Spanisch term
blanco nuclear
Spanisch > Deutsch
Sonstige
Sonstige
Farbe.
Así como para el exterior del coche el color predominante es el verde, para el interior el color que domina sin discusión alguna es el blanco; todo el conjunto adopta ese color. El salpicadero, las puertas y los asientos han sido pintados y tapizados en este color blanco nuclear.
außer Atomweiß (in Zshg. mit Zähnen - soll wohl das antiquierte Perlweiß ersetzen) finde ich nichts. Hat jmd. eine Idee?
Así como para el exterior del coche el color predominante es el verde, para el interior el color que domina sin discusión alguna es el blanco; todo el conjunto adopta ese color. El salpicadero, las puertas y los asientos han sido pintados y tapizados en este color blanco nuclear.
außer Atomweiß (in Zshg. mit Zähnen - soll wohl das antiquierte Perlweiß ersetzen) finde ich nichts. Hat jmd. eine Idee?
Proposed translations
(Deutsch)
3 +3 | strahlendes Weiß | André Höchemer |
Proposed translations
+3
8 Min.
Selected
strahlendes Weiß
Wie wäre es denn mit "strahlend weiß" bzw. substantiviert "strahlendes Weiß"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super. Das klingt richtig klasse."
Something went wrong...