Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appropriate
Portuguese translation:
pertinente
English term
New Zealand
Reliable, fast, accurate
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
, English (Variants: UK, US, Australian, British, New Zealand)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
appropriate
= terceiros e organizações afins associados
| 5 +3 | pertinentes |
Hander Heim
|
| 5 +2 | devidamente autorizados |
Carla Araújo
|
| 5 +1 | apropriado..relevante |
airmailrpl
|
| 5 | a quem de direito |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
Brazil
Another World through Another Word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
pertinentes
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
apropriado..relevante
adj apropriado, adequado, próprio, conveniente, relevante. // appropriately adv apropriadamente, convenientemente, adequadamente. appropriate surplus Tec. excedente apropriado.
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
a quem de direito
OA - Conselho Distrital de Porto - Bolsas para o curso de ...
... solicitando que as mesmas, consoante o entendimento de V.Exas, sejam transmitidas
a quem de direito para que os eventuais candidatos a uma bolsa possam ...
www.oa.pt/distritais/genericos/detalheartigo. asp?sidc=476&idc=522&scid=30912 - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
Nova_pagina3
... vêm terçando, a justo título, armas contra a autêntica extorsão que tal
representa, mas sem êxito, junto de “QUEM DE DIREITO”. Ver texto da moção ...
www.apdconsumo.pt/nova_pagina_3.html - 42k - Em cache - Páginas semelhantes
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...