Glossary entry

French term or phrase:

jour franc

Portuguese translation:

dia inteiro / (de 24h)

Added to glossary by bezowski
Dec 1, 2005 15:09
18 yrs ago
3 viewers *
French term

jour franc

French to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s)
dans une phrase: ... dispose d'un délaid de huit 'JOURS FRANCS' pour souscrire.
dia livre, dia inteiro ????
En portugais du Brésil, svp.
Proposed translations (Portuguese)
1 +2 dia inteiro / (de 24h)

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

dia inteiro / (de 24h)

jour franc = journée entière, de minuit à minuit.
Peer comment(s):

agree rhandler : Par jour franc, il faut comprendre des fractions complètes de 24 heures.
12 mins
obrigada
agree Vania Correia
2 hrs
obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search