Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
semence franche
English translation:
cultivar seed(s)
Added to glossary by
Anna Kiff
Nov 18, 2005 17:03
18 yrs ago
French term
semence franche
French to English
Social Sciences
Botany
Definition: Semence qui répond bien à ce qu’elle doit être, par rapport à la variété de référence.
From a text about local vegetable varieties.
"La sauvegarde de semences franches* et de qualité s’accompagne d'une description et d'une évaluation pour informer les utilisateurs."
From a text about local vegetable varieties.
"La sauvegarde de semences franches* et de qualité s’accompagne d'une description et d'une évaluation pour informer les utilisateurs."
Proposed translations
(English)
| 3 | cultivar seed(s) |
writeaway
|
| 4 +1 | true-to-type seed |
Dr Sue Levy (X)
|
| 3 | local Franche seed varieties |
Kate Hudson (X)
|
Proposed translations
52 mins
Selected
cultivar seed(s)
dicos. franc can be cultivar in this context.
OBSERVATIONAL VINE CROP TRIAL, 2000
Squash, Gourd and Zucchini Cultivar Seed Source, Vine Type, Fruit Type and Color Table 2. Pumpkin Cultivar Seed Source, Vine Type, Fruit Type and Color ...
www.hortns.com/vine-crop-trial.htm
OBSERVATIONAL VINE CROP TRIAL, 2000
Squash, Gourd and Zucchini Cultivar Seed Source, Vine Type, Fruit Type and Color Table 2. Pumpkin Cultivar Seed Source, Vine Type, Fruit Type and Color ...
www.hortns.com/vine-crop-trial.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
21 mins
local Franche seed varieties
Would seem to be a likely translation
+1
1 hr
true-to-type seed
http://www.annualflowers.com/manual/glossary.html#True
True/true to type Of a plant, or group of plants, which matches the accepted description of the cultivar to which it is assumed to belong.
True/true to type Of a plant, or group of plants, which matches the accepted description of the cultivar to which it is assumed to belong.
Something went wrong...