Dec 3, 2001 05:25
22 yrs ago
9 viewers *
English term
output
English to French
Other
"Tne new system offers a token-based security"
Proposed translations
(French)
1 | Output ; Sortie Token : jeton | Thierry LOTTE |
4 +3 | rendement, résultat | Philippe Danjoux |
4 +2 | Sortie | GILLES MEUNIER |
4 | débit | tradusport |
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
Output ; Sortie Token : jeton
Le "token Ring" en informatique il y a quelques années etait un systheme prototype de l'Intranet (pas confondre avec Internet) qui perrmettait a plusieurs ordinateurs dans une meme entreprise de communiquer entre eux - chacun son tour - grace a un systheme basé sur des "jetons" (token) virtuels qui etablissaient un systheme de priorités dans les communications internes selon l'ordre de préseance d un point de vue importance de la communication interne et niveau hierarchique.
L ' inventeur du " Token Ring" est la societe IBM.
Mais avec cette simple phrase il est difficile d'etre sur.
Cordialement,
Thierry LOTTE
L ' inventeur du " Token Ring" est la societe IBM.
Mais avec cette simple phrase il est difficile d'etre sur.
Cordialement,
Thierry LOTTE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide."
+3
9 mins
rendement, résultat
output means a lot of things, depending on the context...
Also possible: chiffre d'affaires, production, productivité...
Not very helpful, isn't it ?
Also possible: chiffre d'affaires, production, productivité...
Not very helpful, isn't it ?
Peer comment(s):
agree |
Sylvie Pelissier
47 mins
|
agree |
Didier Fourcot
: Résultat dans ce sens général, mais j'ai aussi vu output pour puissance, débit, intensité, etc
2 hrs
|
Effectivement....
|
|
agree |
& Associates (X)
6 hrs
|
+2
59 mins
Sortie
En informatiqie, on utilise 'sortie'.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Philippe Danjoux
: I agree with this as well
39 mins
|
agree |
Yolanda Broad
: Voir: http://www.google.com/search?hl=en&q=sortie jeton output to...
5 hrs
|
2 hrs
débit
output peut aussi signifier " débit".
juste une suggestion de plus...
juste une suggestion de plus...
Reference:
Something went wrong...