Glossary entry

German term or phrase:

Rückgrat

French translation:

structure/squelette

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Nov 7, 2005 12:13
18 yrs ago
German term

Rückgrat

German to French Medical Medical (general) gene-therapy
Das Plasmid-Rückgrat stammt von Klonierungsvektor pUC19 und hat keinen Einfluss auf di Funktion des retroviralen Vektors
Proposed translations (French)
4 +2 structure du plasmide
3 épine dorsale

Discussion

Patricia Barré (asker) Nov 7, 2005:
J'ai bien trouv� �pine dorsale mais dans ce contexte et surtout avec "Plasmid" je ne vois pas ce que cela voudrait dire!

Proposed translations

+2
1 hr
German term (edited): Plasmid-R�ckgrat
Selected

structure du plasmide

renseignements sur la structure du plasmide pMAL sur Internet ( site Biolabs).
... Phénotype moléculaire. Fragments de restriction Digestion du plasmide ...
perso.wanadoo.fr/svt.ronsard/ svt.ronsard/travaux/exper/ecoli/echoli.htm - 14k
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : squelette? (pastel.paristech.org/archive/00000261/ - 16k - 5 nov 2005 - En cache - Pages similaires)
22 mins
squelette ist noch besser - Gisela;)
agree Sylvain Leray : c'est ce que j'avais en tête sans trouver le mot...
2 hrs
un genre de corset pour ce plasmide;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "J'ai adopté "structure" qui me semblait peut-être plus général que "squelette". Merci à tous !"
4 mins

épine dorsale

Rückgrat n <Rückgrat(e)s; Rückgrate> ANAT épine dorsale; colonne vertébrale; échine f;
© Langenscheidt KG, Berlin und München
Peer comment(s):

neutral Geneviève von Levetzow : Patricia est tt à fait à même de consulter un dictionnaire
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search