Spanish to English Bus/Financial Economics Statistics/economic analysis

Once again, Spain statistics.Context:

La mejora estructural de las finanzas públicas queda más patente cuando de la ***difra*** de saldo estructural correspondiente a 2004 se descuenta, por su carácter no recurrente (o de una sola vez), el efecto imputable a la asunción de deuda de RENFE por parte del Estado (de 0,7 pp del PIB). Cuando se analiza de forma desagregada la contribución de los ingresos y de los gastos a este resultado, se observa una contribución de magnitud similar en ambos componentes. Por su parte, el cambio en la posición cíclica, que, atendiendo a la evolución de la brecha de producción estimada, experimentó una fase expansiva primero, y contractiva después, tuvo una contribución neutral a la corrección de los déficit públicos en el conjunto del período.