Polish term (edited): oprawa o�wietleniowa

to "nowopolskie" okreœlenie lampy

1. Oprawy rastrowe

Dostêpne s¹ w wersjach do sufitów podwieszanych o strukturze modu³owej, kartonowo-gipsowych oraz z mo¿liwoœci¹ monta¿u nastropowego. Z uwagi na szeroki wybór rastrów stanowi¹ podstawowe oœwietlenie biur, sal konferencyjnych, sal sprzeda¿y oraz innych pomieszczeñ, gdzie wymagany jest wysoki komfort pracy i ochrona przed olœnieniem. Oprawy z p³yty PMMA, zapewniaj¹ du¿¹ równomiernoœæ oœwietlenia oraz szczelnoœæ i ³atwoœæ utrzymania czystoœci. Stosowane s¹ w przemyœle spo¿ywczym, farmaceutycznym oraz chemicznym, gdzie wystêpuje szkodliwe dzia³anie py³u, gdzie wymagane jest utrzymanie czystoœci. Oprawy rastrowe do œwietlówek T5 - nowej generacji. Nowoczesne Ÿród³a T5 charakteryzuj¹ siê wiêksz¹ skutecznoœci¹ œwietln¹, du¿¹ stabilnoœci¹ strumienia w czasie, d³ugim czasem eksploatacji przy jednoczesnym zachowaniu wymaganych wartoœci natê¿enia oœwietlenia.




2. Oprawy downlight

Seria opraw typu downlight ma zastosowanie w oœwietleniu ogólnym, tworz¹c przyjemny i komfortowy nastrój pracy. Szeroki wybór wzorów odb³yœników, elementów dekoracyjnych wykonanych z materia³ów typu szk³o, pleksi oraz aluminium zaspokoi zró¿nicowane potrzeby u¿ytkowników. Oprawy typu downlight wystêpuj¹ w wersji do wbudowania i w wersji nasufitowej.




3. Oprawy do lamp metahalogenkowych

Seria nowoczesnych opraw podtynkowych i natynkowych do lamp metalohalogenkowych. Stosowane w nich Ÿród³a œwiat³a charakteryzuj¹ siê wysokim wskaŸnikiem oddawania barw, skutecznoœci¹ œwietln¹ oraz wysok¹ trwa³oœci¹. Znakomicie nadaj¹ siê do oœwietlenia akcentuj¹cego oraz ogólnego w pomieszczeniach, typu: obiekty handlowe, galerie, muzea, ekspozycje targowe i salony sprzeda¿y.

Polish term (edited): oprawa o�wietleniowa

Ew. Lampenfassung
Lieferumfang: 4 schwenkbare Design- Leuchten • 2 Leuchtenfassungen mit Segel
http://www.heise.de/preisvergleich/a65840.html

Informationen zu Produkten wie Lichtschläuchen, Nagelschellen, Leuchtenfassungen und Weihnachtsbeleuchtung
http://12-suchen.de/Regional/Europa/Deutschland/Berlin/Wirts...




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-10-16 12:10:58 GMT)
--------------------------------------------------

Lampenfassung (WNT, ma³y techniczny)
f oprawka lampowa
Lampenfassung (WNT, naukowo-techniczny)
f oœw. oprawka lampowa

Polish term (edited): oprawa o�wietleniowa

:)

Polish term (edited): oprawa o�wietleniowa

Leuchte - w DE to polska (ca³a) lampa /// DE --> Leuchte = Lampe

najdok³adniej ró¿nicuje to u¿ycie Bleuchtungsköper - mo¿e byæ bez "¿arówek", czy jak tam ich modernie zwa³.


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 51 mins (2005-10-16 15:50:18 GMT)
--------------------------------------------------

Wort: Beleuchtungskörper
Anzahl: 58
Häufigkeitsklasse: 18 (d.h. der ist ca. 2^18 mal häufiger als das gesuchte Wort)
Morphologie: be|leucht|ung|s|körp|er
Grammatikangaben: Wortart: Substantiv
Geschlecht: männlich
Flexion: der Beleuchtungskörper, des Beleuchtungskörpers, dem Beleuchtungskörper, den Beleuchtungskörper
die Beleuchtungskörper, der Beleuchtungskörper, den Beleuchtungskörpern, die Beleuchtungskörper
Relationen zu anderen Wörtern:

* Synonyme: Ampel, Kandelaber, Lampe, Lampion, Laterne, Leuchte, Lichtquelle
* vergleiche: Ampel, Armleuchter, Bogenlampe, Fackel, Glühbirne, Kandelaber, Kerze, Kienspan, Kronleuchter, Lampe, Lampion, Laterne, Leuchte, Leuchter, Leuchtröhre, Lüster, Schweinwerfer, Taschenlampe, Tiefstrahler, Wandarm
* ist Synonym von: Lampe, Laterne, Leuchte, Licht, Lichtquelle

Links zu anderen Wörtern:

* Synonym von: Lampe
* Grundform: Beleuchtungskörper
* ist ein(e) Körper
* Form(en): Beleuchtungskörper, Beleuchtungskörpern, Beleuchtungskörpers
* Unterbegriffe: Ampel, Lampe, Laterne, Kerze, Fackel, Taschenlampe, Leuchter, Glühbirne, Kronleuchter, Leuchte, Lüster, Kandelaber, Bogenlampe, Armleuchter, Lampion, Kienspan, Schweinwerfer, Leuchtröhre, Wandarm, Tiefstrahler

Dornseiff-Bedeutungsgruppen:

* 7.5 Lichtquelle: Ampel, Armleuchter, Beleuchtungskörper, Birne, Blende, Bogenlampe, Brand, Brenner, Fackel, Feuer, Feuerwerk, Feuerwerkskörper, Flamme, Grubenlampe, Kandelaber, Kerze, Kronleuchter, Lampe, Lichtquelle

Beispiel(e):
Die Beleuchtungskörper aus goldgesprenkeltem Milchopalglas saßen in den Kehlen der Decken-Kassetten. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / IV - C - 9 - Der praktische Arzt)
Er beobachtet belustigt, wie Beleuchtungskörper und Foto-Equipment großflächig in seinem Büro verstreut werden. (Quelle: Die Welt 2002)
Die Gesamtleistung erhöhte sich auf 8,9 Millionen Mark. Der Jahresüberschuss stieg von 370 000 auf 1,33 Millionen Mark. Roch konzentriert sich auf Prüfverfahren für Beleuchtungskörper wie Ampeln, Wegweiser oder Abspannanlagen. (Quelle: DIE WELT 2000)

http://wortschatz.uni-leipzig.de/