Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Damit wird der Hofbeizung der kalkulatorische Freiraum genommen.
French translation:
Ceci supprime / élimine toute marge de manoeuvre pour le calcul du prix de ...
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Oct 12, 2005 17:07
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Damit wird der Hofbeizung der kalkulatorische Freiraum genommen.
German to French
Marketing
Marketing / Market Research
Contexte : texte sur la politique des prix d'une entreprise de conseil en matière d'horticulture :
" Der Aufpreis für M. wird um 1 EUR reduziert auf 7,00 EUR pro Einheit. Damit wird der Hofbeizung der kalkulatorische Freiraum genommen".
Merci pouir vos lumières !
Nathalie
" Der Aufpreis für M. wird um 1 EUR reduziert auf 7,00 EUR pro Einheit. Damit wird der Hofbeizung der kalkulatorische Freiraum genommen".
Merci pouir vos lumières !
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | voir ci-dessous |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
68
Selected
voir ci-dessous
Une proposition :
Ceci supprime / élimine toute marge de manoeuvre pour le calcul du prix de la Hofbeizung.
Ceci supprime / élimine toute marge de manoeuvre pour le calcul du prix de la Hofbeizung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ton aide !
Nathalie"
Something went wrong...