Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eine für alle Seite akzeptable Lösung
French translation:
une solution acceptable pour toutes les parties/personnes impliquées/concernées
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Oct 12, 2005 16:14
18 yrs ago
German term
einer für alle Seiten
German to French
Other
Human Resources
voici la phrase :
questions posées lors d'un entretien d'embauche :
"können Sie mir ein Beispiel schildern, das zeigt, dass Sie Ihre Meinung zugunsten einer für alle Seiten akzeptable Lösung zurückgenommen haben"?
Merci
questions posées lors d'un entretien d'embauche :
"können Sie mir ein Beispiel schildern, das zeigt, dass Sie Ihre Meinung zugunsten einer für alle Seiten akzeptable Lösung zurückgenommen haben"?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +10 | une solution acceptable pour tous/tout le monde/toutes les personnes impliquées |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+10
10 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
124
German term (edited):
einer f�r alle Seiten
Selected
une solution acceptable pour tous/tout le monde/toutes les personnes impliquées
ce n'est pas "einer für alle Seiten", mais "zugunsten einer Lösung" "für alle Seiten"!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui merci pour votre confirmation. "
Something went wrong...