Sep 26, 2005 08:22
18 yrs ago
anglais term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
shorter times
anglais vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
National research shows that early court control is clearly correlated with shorter times to disposition in civil cases
Proposed translations
(français)
Proposed translations
1 heure
anglais term (edited):
shorter times to disposition
Selected
un délai (période) plus courte pour la résolution (décision) dans les procédures civiles
Définition de "time to disposition" : the percentage of cases disposed or otherwise resolved within established time frames. Voir lien web ci-dessous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+4
4 minutes
avec la réduction des délais
.
Peer comment(s):
| agree |
Gabrielle Allemand-Mostefaï
3 heures
|
|
Merci
|
|
| agree |
Philippe Maillard
5 heures
|
|
Merci
|
|
| agree |
CHARLES DADOUN
: agree
6 heures
|
|
Merci
|
|
| agree |
NatalieD
14 heures
|
|
Merci!
|
24 minutes
brefs délais
brefs délais
4 heures
Catherine Antheunissens
Espagne
Espagne
Native in français
Specializes in field
Espagne
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: français
Works in: néerlandais vers français, anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
11
delais plus courts/brefs
...est clairement lie aux delais plus courts impartis dans la resolution des procedures civiles.
Discussion