Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Expte. (expediente)
Dutch translation:
dossier
Added to glossary by
IDEAD Transl
Sep 20, 2005 10:16
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
Expte.
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Waarvoor staat de afkorting 'Expte.' (bijv. Expte. n° xxxxx/xxx)?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | Dossier (expediente) |
Bram Starink
|
| 4 | (officieel) onderzoek |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+3
3 mins
Bram Starink
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
15+ Years in Games, Casino and Crypto
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Catalan to Dutch
Related KudoZ points
:
10
Selected
Dossier (expediente)
Expte. staat voor expediente, wat meestal 'dossier' betekent.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik vermoedde al zoiets ...
Hartelijk dank!"
18 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
(officieel) onderzoek
andere mogelijkheid: zie Van Dale
ex·pe·dien·te (m.)
1
(legajo) dossier
stukken, bescheiden, papieren
context
2
(juridisch) (officieel) onderzoek
context
3
(formalidades) formaliteiten
stappen (vaak meervoud)
4
(habilidad) vindingrijkheid
handigheid
5
(recurso) (red)middel
kunstgreep, noodoplossing, uitweg, expediënt
ex·pe·dien·te (m.)
1
(legajo) dossier
stukken, bescheiden, papieren
context
2
(juridisch) (officieel) onderzoek
context
3
(formalidades) formaliteiten
stappen (vaak meervoud)
4
(habilidad) vindingrijkheid
handigheid
5
(recurso) (red)middel
kunstgreep, noodoplossing, uitweg, expediënt
Something went wrong...