Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
risk of loss from the Bank’s funding
French translation:
risque de perte en ce qui concerne la capitalisation
Added to glossary by
Hacene
Sep 9, 2005 13:48
18 yrs ago
1 viewer *
English term
risk of loss from the Bank’s funding
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Market risk refers to the risk of loss from the Bank’s funding, investment and trading activities due to changes in interest rates, foreign currency rates, equity and commodity prices, and market volatility.
Bank funding = financement ou capitalisation??? Merci
Bank funding = financement ou capitalisation??? Merci
Proposed translations
5 mins
English term (edited):
risk of loss from the bank�s funding
Selected
risque de perte en ce qui concerne la capitalisation,
l'investissement et les activités commerciales de la banque.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
Adil Uskudarli
Native in English
Specializes in field
trade finance, banking, law. . .
Native in: English 
, Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Ottoman to English, and 1 more.
English term (edited):
risk of loss from the bank�s funding
risque de perte en provenance du financement de la banque
une suggestion
+1
1 hr
English term (edited):
risk of loss from the bank�s funding
risque de pertes dans les activités de financement ... ... de la banque
À mon humble avis, les opérations de "capitalisation" ou plutôt d'interventions en fonds propres (equity)ne correspondent pas à celles désignées par "funding" mais par "investments".C'est pourquoi je vous suggère "activités de financements / crédits".
Discussion