русский term
Великобритания
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: английский (Variant: British) 
, украинский
Works in: украинский => английский, хорватский => английский, боснийский => английский, and 10 more.
АСУТП на аппаратурной базе нового поколения
Proposed translations
Software Engineering background
Native in: русский
Works in: английский, русский, русский => английский, and 1 more.
PCS (Production Control System) based on the new generation hardware
АСУТП Автоматизированная Система Управления Технологическими Процессами
Вы просили только расшифровку, а получили хороший перевод. Пример настоящей дружеской помощи, достойный подражания
My explanation is not for grading
Украина
2-в-1: инженер + переводчик
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => украинский, and 1 more.
PCS
Process control system, PCS
вариант
Automated process control system
highly authoritative
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Automated Process Control Systems
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
automatic process control system based (up)on new generation of (computer) hardware
alum. control system (aivanov)
eng. process control system
Makarov automatic process control system; автоматизированная система управления технологическим процессом; автоматизированная система управления технологическими процессами
oil АСУ технологическим процессом
sakh.a. автоматическая система управления технологическим процессом
On Lisa Rein's Radar: Microsoft's Trusted Computing PCs Trust ...
Beyond changing the appearance and control of Windows, the system will also
require a new generation of computer hardware, not only replacing the computer ...
www.onlisareinsradar.com/archives/001499.php
177 English pages for "new generation of computer hardware".
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-23 10:25:14 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=1&L1=2&L2=1&EXT=0&s=�����
Великобритания
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
automated process control system (APCS) on a new hardware generation
вариант:
automated process control system (APCS) on a new hardware generation
http://www.unimelb.edu.au/HB/2000/subjects/795-203.html
Something went wrong...