lose Kleidung
Russian translation: свободная, неприлегающая одежда
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:45 Aug 12, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / Sicherheit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | свободная, неприлегающая одежда |
| ||
| 5 | незаправленная |
| ||
| 4 +1 | свободно свисающая одежда |
| ||
| 3 +1 | одежда свободного покроя |
| ||
| 3 | свободно висящие части одежды |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1одежда свободного покроя Explanation: одежда свободного покроя |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
свободно висящие части одежды Explanation: свободно висящие части одежды |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3свободная, неприлегающая одежда Explanation: Опасна свободная, неприлегающая одежда (плащ, распахнутое пальто, длинный шарф). www.cn.com.ua/N335/3authors/person/person.html - 33k - Збережено на сервері - Подібні сторінки |
| |
Grading comment
| ||