Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alle leve e agli strumenti....
English translation:
levers and tools
Added to glossary by
Amy Christie
Aug 11, 2005 20:42
18 yrs ago
Italian term
United Kingdom
alle leve e agli strumenti....
Italian to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
hotel tourism
Oggi, il team di XXX hotel group, attraverso un'operativita e una continua ricerca sul campo, permette all societa di attingere alle piu avanzate tecnologie, alle leve e agli strumenti piu aggiornati per ottimizzare le attivita gestionali delle aziende alberghiere.
Not sure of leve and strumenti in this context.
Thank you.
Not sure of leve and strumenti in this context.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | levers and tools |
Angela Arnone
|
| 3 | tools and techniques |
Susan Spier (X)
|
Proposed translations
32 mins
Angela Arnone
Native in English
Specializes in field
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
125
Selected
levers and tools
Literally.
Try googling "buisness levers" and "management tools" and combinations thereof - you should get some inspiration!
Try googling "buisness levers" and "management tools" and combinations thereof - you should get some inspiration!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Angela! Thanks also to bluebird."
4 hrs
tools and techniques
Or materials and techniques
Something went wrong...