This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 9, 2005 13:13
18 yrs ago
2 viewers *
English term

Pull shot

English to French Other Games / Video Games / Gaming / Casino
To do a push shot is relatively simple. You basically set the ball up just like you would a pull shot except the ball is going away from you and instead of the ball being on the right side of the man the ball is on the left side facing away from you. Unlike the pull shot where you are shooting towards the near corner of the pocket, the push shot shoots towards the far corner. Like the pull shot, you want to have the position of the ball slightly back.

Discussion

Céline Odo Aug 9, 2005:
Could you give more context? What sort of game is it about. A shooter, a snooker/bowling game? I think you would have more answers with some more context.

Proposed translations

1 hr

lancer boomerang

j'essaie ici - Céline a raison, c'est quoi le sport en question?
Something went wrong...
163 days

coup lancé / coup tiré

Si la réf. peut s'appliquer à ce jeu, ce serait de tirer un coup, donc un coup lancé ou tiré.
HTH!
1. Subject Field(s)
– Golf

Subject Field(s)
– Golf

pull a shot to the left Source VERB diriger un coup vers la gauche Source
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search