Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regalbediengerät
Dutch translation:
Magazijnkraan
Added to glossary by
Marinus Vesseur
Jul 31, 2005 16:56
18 yrs ago
German term
Regalbediengerät
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Für die Automatisierung mit Regalbediengeräten und Fördertechnik. Het gaat om een apparaat in stellingen in magazijnen. Ik weet dankzij google hoe het eruit ziet, maar heb geen idee van de Nederlandse term. Iemand?
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | Magazijnkraan | Leo te Braake | dutCHem |
4 | magazijnbedieningskraan | Marian Pyritz |
Proposed translations
+1
1 hr
German term (edited):
Regalbedienger�t
Selected
Magazijnkraan
O.b.v. je afbeelding dacht ik eerst aan stellingkraan,. maar daar komt bij googelen niks uit. Deze link heeft een afbeelding die lijkt op de jouwe. Zo'n vreemd woord vind ik het overigens niet...
Magazijnbedienkraan krijg ik niet uit mijn strot. Als je die richting uit wil, neem dan orderpick-kraan (geen hits) of orderverzamelkraan (1 hit die dood loopt...)
Magazijnbedienkraan krijg ik niet uit mijn strot. Als je die richting uit wil, neem dan orderpick-kraan (geen hits) of orderverzamelkraan (1 hit die dood loopt...)
Peer comment(s):
agree |
Marian Pyritz
: is de gebruikelijke term - http://www.lalesseeurope.com/taal.php
44 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel. Magazijnkraan heb ik gebruikt. "
1 hr
German term (edited):
Regalbedienger�t
magazijnbedieningskraan
siehe Link
Discussion
http://www.viastore.de/body_rbg.html