11:01 Jul 22, 2005 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RemyUK Spain Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | instable |
| ||
2 +2 | déséquilibrée |
| ||
4 | à la dérive |
| ||
4 | structures inadaptées |
| ||
3 | biaisé |
| ||
3 | le déséquilibre de l'économie fait que |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
déséquilibrée Explanation: Il faudrait plus de données parce que "skewed" est un terme statistique qui s'emploie entre autres pour la distribution des revenus (asymétrique). Sans contexte, je dirais "déséquilibré" |
| ||||||||||||||||||||||||||||
15 mins confidence:
23 mins confidence:
36 mins confidence:
|