Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
si prevedono
English translation:
scheduled
Added to glossary by
Mozart (X)
Jul 22, 2005 07:50
18 yrs ago
Italian term
si prevedono
Italian to English
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
costo del personale per il montaggio e l'istruzione al funzionamento
euro 25,00 ogni ora,si prevedono circa due giorni compreso il viaggio di
andata e ritorno.
euro 25,00 ogni ora,si prevedono circa due giorni compreso il viaggio di
andata e ritorno.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | scheduled |
luskie
|
| 5 +1 | are estimated |
Andrea Cingolani
|
| 4 | should be provided for |
Stefan de Boeck (X)
|
Change log
Jul 28, 2005 11:36: luskie changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Nov 18, 2010 06:58: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "si prevedono (contesto)" to "si prevedono"
Proposed translations
+1
41 mins
Italian term (edited):
si prevedono (contesto)
Selected
scheduled
two days should be scheduled
two days are needed/required...
...should take two days
altre opzioni
two days are needed/required...
...should take two days
altre opzioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
+1
30 mins
Andrea Cingolani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translating your success!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Italian term (edited):
si prevedono (contesto)
are estimated
oppure puoi usare anche "planned"
12 hrs
Italian term (edited):
si prevedono (contesto)
should be provided for
two days, including round trips, shd be...
Something went wrong...