Jul 17, 2005 21:37
18 yrs ago
Russian term

ЗАО & ГАНГ

Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)
Предлагаемые на рынке малотоннажные установки для облагораживания бензина при производительности 20 тыс. тонн в год используют импортные катализаторы и поэтому очень дороги:
фирмы «***» (Германия) - ** млн.US$
ЗАО «Экология и прогресс» совместно с ГАНГ им.И.М.Губкина (Россия) - ** млн. US$
Proposed translations (English)
4 +7 State Academy of Petroleum and Gas

Proposed translations

+7
4 mins
Russian term (edited): �� & ���
Selected

State Academy of Petroleum and Gas

ЗАО закрытое акционерное общество -- closed (joint-stock) company
ГАНГ -- Госудраственная академия нефти и газа -- I.M. Gubkin State Academy of Petroleum and Gas


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-17 21:43:04 GMT)
--------------------------------------------------

or
State Academy of Oil and Gas
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
29 mins
thanks
agree koundelev
34 mins
thanks
agree Сергей Лузан
2 hrs
thanks
agree Victor Potapov
5 hrs
thanks
agree Andrey Rykov : ZAO лучше транслитерировать
6 hrs
thanks
agree Yakov Tomara : w / Andrey
8 hrs
me too, thanks
agree Kirill Semenov
14 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search