Jul 14, 2005 13:18
18 yrs ago
Italian term
PORTABLOCCO
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
product explanation
Transltation please!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Notepad holder |
Michael Deliso
|
| 5 | door stop |
Peter Cox
|
| 4 | binder |
reblack
|
Proposed translations
+1
1 hr
Michael Deliso
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Your Linguist needs are my needs
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
19
Selected
Notepad holder
It is a holder with a sppring clip on the top that holds the note pad.
http://www.cleverwood.com/note_pad_holders.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-07-14 14:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
.oops.. spring clip
http://www.cleverwood.com/note_pad_holders.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-07-14 14:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
.oops.. spring clip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thats great thank you soo much!"
20 mins
door stop
Can't think of anything else it could mean!
35 mins
binder
I beg to differ. It is the binder or cover that holds paper for writing. Check out the sites below. Maybe other people have different names for it.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-07-14 13:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
The examples on this page are *clip boards* to me:
http://www.aritlei.it/it/dept_375.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-07-14 13:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
The examples on this page are *clip boards* to me:
http://www.aritlei.it/it/dept_375.html
Something went wrong...