Jul 13, 2005 09:27
18 yrs ago
2 viewers *
Russian term
организация малотоннажного производства
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Организация малотоннажного производства по переработке высоковязкой нефти с получением битума и моторного топлива
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Establishing a small tonnage production |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 | arrangements for low volume (outcome) production |
Vladimir Spiridonov
|
Proposed translations
+4
2 mins
Russian term (edited):
��������� �������������� ������������
Selected
Establishing a small tonnage production
@
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-13 09:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
Establishing a small tonnage production facility for ....
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-07-13 10:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
small-tonnage
Construction works at the hydrotreating and sulfur production units were continued at
... exclusive high profitable and demanded small-tonnage production. ...
www.rosneft.ru/english/news/archive/11-02-05-1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-13 09:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
Establishing a small tonnage production facility for ....
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-07-13 10:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
small-tonnage
Construction works at the hydrotreating and sulfur production units were continued at
... exclusive high profitable and demanded small-tonnage production. ...
www.rosneft.ru/english/news/archive/11-02-05-1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
2 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Russian term (edited):
��������� �������������� ������������
arrangements for low volume (outcome) production
вариант
Peer comment(s):
| neutral |
Nik-On/Off
: я хотел тоже так написать, но потом подумал, что low-volume -- это скорее производство малых партий продуктов
9 mins
|
Something went wrong...