Jul 13, 2005 06:22
18 yrs ago
German term
Elektronik-Puristen
German to Russian
Art/Literary
Music
Wolfsheim sind bislang vor allem aus organisatorischen und finanziellen Gründen Elektronik-Puristen, wie Heppner erklärt"Wir können zu zweit kaum anders Musik machen. Andernfalls müßten wir zehn Leute koordinieren. Jetzt hätten wir vielleicht die Möglichkeiten, auch mit akustischen Instrumenten zu arbeiten. Als wir angefangen haben, an der "Spectators" zu arbeiten, war das noch nicht so."
Proposed translations
(Russian)
5 | электронные пуристы | Jarema |
Change log
Jul 14, 2005 03:03: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 min
Selected
электронные пуристы
электронные пуристы
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-13 06:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
Или описывать нужно.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-13 06:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
Но в контексте любой поймет, что это такое.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-13 06:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
Или описывать нужно.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-13 06:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
Но в контексте любой поймет, что это такое.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...