This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 22 '05 deu>rus wir würden nach den 80ern klingen. pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus kann es uns ziemlich egal sein, ob die 80er gerade trendy sind. pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus oder orientieren sich WOLFSHEIM nun bewußt stärker am Trend? pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus Alles was im Moment so ein bißchen "in" und trendy ist pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus D'n'B, TripHop und Breakbeat beeinflußt pro closed 1 ok
Jul 22 '05 deu>rus ein Opern-Gesangs-Sample pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus sich aber ablesen ließ, wie die Fangemeinde anstieg pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus schon ziemlich "kommerziell", erreichte aber nicht annähernd die Plazierung von pro closed 2 no
Jul 22 '05 deu>rus ?: Die erste Singleauskopplung aus dem 'Spectators'-Album "Once in a lifetime" e pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus nicht nach den Charts zu schielen pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus Darum ging es auch an der Stelle in pro closed 1 no
Jul 22 '05 deu>rus Die Industrie hat die Potentiale der "schwarzen" Szene entdeckt pro closed 1 no
Jul 21 '05 rus>deu Что обозначают эти две колонки и какие налоги там включены pro closed 1 no
Jul 21 '05 rus>deu Первый вопрос по присланным ценам easy closed 1 no
Jul 21 '05 rus>deu С интересом разбираемся в полученной информацией easy closed 2 no
Jul 18 '05 deu>rus dieses Problem wird nach meinem Urlaub auch noch da sein easy closed 2 no
Jul 18 '05 deu>rus Militärhospital easy closed 1 ok
Jul 18 '05 deu>rus nach Möglichkeit in der Form das ein anderen Empfänger die Ware übernimmt.. pro closed 2 no
Jul 18 '05 deu>rus das die Leute vom Generalkonsulat ganz schön Dampf machen pro closed 3 no
Jul 18 '05 deu>rus zudem eine persönliche Bewältigung der Drogenthematik pro closed 2 no
Jul 18 '05 deu>rus ohne Frage Wolfsheims bislang krachigster Song, der den Heroin pro closed 1 no
Jul 18 '05 deu>rus nach ihrer Interpretation von Kenny Rogers Country-Song "Ruby. Don't Take Your L pro closed 1 no
Jul 18 '05 deu>rus Es sei denn, es stammt nicht von ihnen pro closed 1 no
Jul 18 '05 deu>rus Wolfsheim auf ihren vier bisherigen Alben kaum nennenswert akustisches Instrumen pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus Zuschauer mit Zuschauern easy closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus ZILLO-BERICHT AUS HEFT 12/98 1/99 pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus synthetisch simulierte Noise-Gitarren pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus Deshalb soll der Refrain provozieren und die Diskussion anregen pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus ist in Richtung Heroin abgestürzt pro closed 2 no
Jul 14 '05 deu>rus Dieser Wunsch verwundert zumindest insofern, als daß Wolfsheim auf ihren vier bi pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus auch wenn Stücke nicht elektronisch sind pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus Vielleicht veranlaßt das die Leute ja auch mal, aus ihrem eigenen Bereich heraus pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus " bereits ihre zweite, extrem eigenwillige Songwahl pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus haben Wolfsheim einen Tip von ihrem Entdecker und "Strange Ways"-Labelgründer Lo pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus Mit ihrer Buddy-Holly-Coverversion "Love Is Strange". veröffentlicht auf der "On pro closed 1 no
Jul 14 '05 deu>rus wie Drumloops klingen koennen pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus auf dem mit ,,Once In A Lifetime" nun erstmalig auch wieder mindestens eine mass pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus "Mein momentaner Favorit sind Radiohead." pro closed 2 no
Jul 13 '05 deu>rus Daß, wie hier, fremde Bandnamen fallen, ist im Gespräch mit Reinhardt und Heppne pro closed 2 no
Jul 13 '05 deu>rus wie das Balanescu-Quartett Kraftwerk auf Geigen nachgespielt hat pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus Er hat darin einen Dirigenten gespielt und das Orchester zwischendurch mal gefra pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus an einen Loriot-Sketch erinnert pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus Elektronik-Puristen pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus "aber wer unsere Musik als "Liebesgewäsch" abstempelt, hat sie nicht verstanden pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus Aus der provokanten Nutzung von aus historischen Ursachen verpönten Wörtern leit pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus daß Leute das Wort "Führer" in Beschlag nehmen? pro closed 1 no
Jul 13 '05 deu>rus Der Name Wolfsheim wurde daraufrin mit der Wolfsschanze pro closed 1 no
Jul 12 '05 deu>rus Go-Go-Girls pro closed 3 ok
Jul 12 '05 deu>rus Doch der Konflikt scheint inzwischen ausgetragen zu sein pro closed 1 no
Jul 12 '05 deu>rus zeitweise den Rolling-Stones-Klassiker "Sympathy For The Devil" im Hinterkopf ge pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered